Betriebswirtschaftlicher Verlag Gabler Internationalisierung des Rechts und seine ökonomische Analyse Internationalization of the Law and its Economic Analysis

Am 25. Mai 2008 vollendet Hans-Bernd Schäfer sein 65. Lebensjahr. Damit endet nach 32 Jahren seine aktive Zeit an der Universität Hamburg. In diesen 32 Jahren hat Hans-Bernd Schäfer in einer beispiellosen Kraftanstrengung die Entwicklung der „ökonomischen Analyse des Rechts“ – einer Forschungsrichtung, die sich Anfang der siebziger Jahre in den USA e- wickelt hat – in Europa vorangetrieben und in den Köpfen einer zunehmenden Anzahl von Juristen und Ökonomen verankert. In dem 1986 zusammen mit Claus Ott in erster Auflage verfassten „Lehrbuch der ö- nomischen Analyse des Zivilrechts“ wird der Ansatz der ökonomischen Analyse des Rechts, der ursprünglich anhand des angelsächsischen „common law“ entwickelt wurde, erstmals systematisch auf das kontinentaleuropäische „civil law“ angewendet. Das grosse Interesse an diesem Buch im In- und Ausland wird dadurch eindrucksvoll belegt, dass die deutsche A- gabe in der vierten Auflage vorliegt und dass inzwischen eine englische, eine spanische und eine chinesische Ausgabe zur Verfügung stehen. Hans-Bernd Schäfer hat sein Interesse an der ökonomischen Analyse des Rechts nicht nur durch eine Vielzahl von Veröffentlichungen zu den unterschiedlichsten rechtspolitischen Problemen in angesehenen juristischen und öko- mischen Fachzeitschriften sowie durch die Herausgabe zahlreicher Konferenzbände do- mentiert. Als gelernter Ökonom hat er systematisch den Dialog mit den juristischen Fa- kollegen gesucht und gemeinsam mit diesen immer wieder interdisziplinäre Lehrv- anstaltungen angeboten. Gemeinsam mit Claus Ott hat er vor etwa zwanzig Jahren das alle zwei Jahre stattfindende Travemünder Symposium zur ökonomischen Analyse des Rechts ins Leben gerufen.