Brandes & Apsel Die Stunde Solomons

Wie leben europäische Frauen in vom Islam geprägten orientalischen Ländern? Was schätzen sie an ihrem Leben dort? Was stört, was vermissen sie? Die Autorin hat zehn Frauen unterschiedlichen Alters, die aus dem deutschsprachigen Raum Europas wegzogen, um in arabischen Ländern, Iran und in der Türkei heimisch zu werden, nach ihren Lebensgeschichten befragt. Die Mehrzahl der Frauen ist ausgewandert, weil sie ihren Männern in deren Heimatländer folgten, andere, weil sie sich aus beruflichen Gründen zu diesem Schritt entschlossen. Und die meisten Frauen wollen nicht mehr zurückkommen. Die Rückblicke auf ihre Lebenswege zeugen von der Entschlossenheit mutiger Frauen, das Vertraute zu verlassen, zu Neuem aufzubrechen und sich nicht unterkriegen zu lassen. Jede Frau erzählt – von der Autorin behutsam aufgezeichnet – auf ihre Weise von ihren persönlichen Erlebnissen. Entstanden ist eine eindrückliche Biographiesammlung, die uns Zeitgenossinnen intime Einblicke in die Gesellschaften des Orients ermöglicht und so lebendige interkulturelle Erfahrungen vermittelt. Die Autorin: Edith Binderhofer, Dr., geb. 1963 in Wien, Studium Geschichte und Deutsche Philologie mit Spezialisierung auf den Nahen Osten; mehrjährige Aufenthalte in Paris, Kairo, Essen und Frankfurt a. M.; dem orientalischen Raum seit 25 Jahren beruflich und privat eng verbunden; Autorin, Wissenschaftlerin, Kultur- und Bildungsmanagerin im interkulturellen Bereich. Bei Brandes & Apsel: Mitherausgeberschaft von Das pazifische Jahrhundert? Zuletzt erschien: Der Himmel in meinem Land hat eine andere Farbe. Gespräche mit asiatischen Frauen in Wien.