Brandes & Apsel Zwei Kontinente – ein Leben/Dos continentes, una vida

Zwei Kontinente – ein Leben porträtiert in Interviewform und mit ausdrucksstarken Fotos Argentinier, die im deutschsprachigen Europa eine neue Heimat gefunden haben. Was gibt ihnen die europäische Kultur? Wie verschmelzen die unterschiedlichen Lebenserfahrungen miteinander? Regisseure, Fotografen, Schriftsteller, Philosophen, Sänger, Tänzer, Künstler und Musiker geben Antworten. Dos continentes, una vida presenta una serie de entrevistas a argentinos que encontraron su nuevo hogar en Alemania, Austria y Suiza, con ilustraciones de alta calidad. ¿Que les aporta la cultura europea? ¿Cómo se fusionan sus distintas experiencias de vida? Directores de cine, fotógrafos, escritores, filósofos, cantantes, bailarines, artistas plásticos y músicos acceden a relatar sus historias de vida. Gespräche mit / Entrevistas a María Cecilia Barbetta, Osvaldo Bayer, Ciro Cappellari, María Marta Colusi, Sol Gabetta, Fabiana Jarma, Marta Kapustin, César Lozano, Jeanine Meerapfel, Nidia Palacios, Carmen Piazzini, Semino Rossi, Miguel Rothschild, Gabriel Sala, Ernesto Garzón Valdés, Andrés Wertheim. Die Autorinnen, der Herausgeber: Yolanda Prieto, gebürtige Spanierin, arbeitete nach ihrem Studium der Politikwissenschaften und Soziologie in Madrid in Werbeagenturen in Spanien und Deutschland. Sabine Keller, Fernsehjournalistin beim SWR, lebt in Frankfurt am Main. Claudio Blasco, gebürtiger Argentinier, Übersetzer und Herausgeber der zweisprachigen Zeitschrift La Guía in Frankfurt am Main.