Das Wunderhorn Leben auf dem Mars

Diesen Gedichtband hat die Afroamerikanische Autorin, die trotz ihrer jungen Jahre schon als eine der grossen Dichterinnen der USA gilt, ihrem Vater gewidmet. Dieser war als Wissenschaftler an der Konstruktion des Hubble-Teleskops beteiligt. Es sind zugreifende, sinnliche Gedichte, die sich dem zeitgenössischen Amerika kritisch stellen. Bei aller Eleganz sind ihnen auch sprachkritische Züge zu eigen. Smith hinterfragt die weltbeherrschende Macht der Sprachfügungen und Setzungen, Religion, Wissenschaft und Kunst.