GRIN Polnische ein- und zweisprachige Wörterbücher

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,7, Technische Universität Dresden, Veranstaltung: Proseminar: Einführung Lexikologie Lexikographie , Sprache: Deutsch, Abstract: LITERATURVERZEICHNIS:1.EINLEITUNG .................................................................:22.ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER .................................32.1 Geschichte der deutsch- polnischen, polnisch - deutschen Wörterbüchern .....................................................................32.2Das grosse deutsch- polnische, polnisch - deutsche Wörterbuch von Jan Piprek und Ippoldt .......................................................42.3Das Wörterbuch deutsch- polnisch, polnisch - deutsch von Stanislaw Dzida und Teresa Stanek .......................................63. EINSPRACHIGE WÖRTERBÜCHER ....................................83.1 Wydawnictwo naukowe PWN (Wissenschaftsverlag) .................93.2Slownik jezyka polskiego von Mieczyslaw Szymczak - allgemeine Informationen ......................................................................93.3 Vergleich: Slownik jezyka polskiego mit dem Universalwörterbuch Duden ..................................................... .......................... 104. SCHLUSSBEMERKUNG ..................................................12 5. LITERATURVERZEICHNISS ........................................... 13 1.EINLEITUNGDie Definition des Begriffes Wörterbuch lautet nach dem Duden: "Nachschlagwerk, in dem die Wörter einer Sprache nach bestimmten Gesichtspunkten verzeichnet und erklärt sind." Die Hauptaufgabe eines einsprachigen Wörterbuches ist Vermittlung von sprachlichen Informationen. Kromann ( 1984, 185) äussert sich zur Funktion zweisprachigen Wörterbüchern folgendermassen: " mit dessen Hilfe fremdsprachige Texte produziert werden können, ein aktives zweisprachiges Wörterbuch, und den Typ, mit Hilfe fremdsprachige Texte rezipiert werden können, ein passives zweisprachiges Wörterbuch. Ich versuche in meiner A