Naxos Benjamin Britten - The Turn of the Screw

"Libretto" Myfanwy Piper Evans nach Henry James "Interpreten" Quint - Mark Padmore Gouvernante - Lisa Milne Miss Jessel - Catrin Wyn Davies Mrs. Grose - Diana Montague Miles - Nicholas Kirby Johnson Flora - Caroline Wise Alte Gouvernante - Keturah Day Mädchen - Felicity Cutting Miles' und Floras Mutter - Liz Kettle City of London Sinfonia Leitung: Richard Hickox "Regie" Katie Mitchell" "The Turn Of The Screw" Benjamin Brittens Kammeroper nach der gleichnamigen, durch eine englische Spukgeschichte inspirierte Novelle von Henry James ist als Metapher für den ewigen Wettstreit zwischen den Kräften des Guten und den Mächten des Bösen zu deuten. Mit einer nur vergleichsweise kleinen Orchesterbesetzung erzielt Britten dabei eine wahre Fülle äusserst eindrucksvoller Stimmungen - von scheinbarer Idylle bis zu ausgesprochen beklemmender Dramatik. Katie Mitchells atmosphärisch dichter und überaus innovatiever Opernfilm kehrt quasi an den Originalschauplatz zurück, indem er das Geschehen der Oper im geheimnisvollen England des 19. Jahrhunderts zeigt; diese Inszenierung mit ihrem exzellenten Sängerensemble - allen voran Lisa Milne und Mark Padmore - orientiert sich dabei sowohl an Brittens Lesart als auch in der ursprünglichen Novelle und schafft damit wunderbare Zugänge zu einer der grossartigsten Opern des 20. Jahrhunderts.