Naxos Rossini - La Gazzetta

"Interpreten" Lisetta - Cinzia Forte Don Pomponio - Bruno Pratico Filippo - Pietro Spagnoli Alberto - Charles Workman Madame La Rose - Agata Bienkowska Doralice - Marisa Martins Monsu Traversen - Simon Orfila Anselmo - Marc Canturri "Musik" Orchestra Academy of the Gran Teatre del Liceu Intermezzo Choir Leitung: Maurizio Barbacini Die öffentliche Versteigerung seiner Tochter über eine Zeitungsannonce charakterisiert den eingebildeten Don Pomponio als durch und durch moderne Figur. Die althergebrachte arrangierte Heirat wird zeitgemäss abgewandelt - und die Frau zu einer dem Meistbietenden zugesprochenen Ware degradiert. Die Inszenierung ist jedoch nicht nur ein Blick in die Zukunft, sondern auch eine Hommage an die Geschichte der Oper - an die neapolitanische Ader von Goldonis Ausgangstext und Rossinis Tribut an den Schauspieler und Sänger Carlo Casaccia, der als erster die Figur des Don Pomponio verkörperte. Dario Fo typisiert den Part mit theatralisch-komischer Gestik und füllt die bei der "Rekonstruktion" des Werkes verbliebenen Lücken, indem der selbst die Zeilen beisteuert, die Palomba zu schreiben versäumt hat.