VDM Béli, B: System der Spott- und Übernamen

Spott- und Übernamen existieren seit es Namen gibt. Jeder benutzt sie, oft auch ohne aufmerksam darauf zu werden, sie sind einfach wichtige Teile des Alltagslebens, der Alltagssprache. Im Buch wird die Entstehung, das System, die Verwendung der Spott- und Übernamen aus einer speziellen Hinsicht behandelt; Grundlage der Untersuchungen bieten nämlich die von der Autorin in einem ungarndeutschen Dorf gesammelte Namen. Mit Hilfe von konkreten Beispielen werden neben der Systematisierung zum Beispiel die Entstehungsgründe oder die Rolle der Geschlechter unter die Lupe genommen. Die spezielle mehrsprachige Umgebung bedingt aber einen weiteren interessanten Aspekt der Untersuchung, nämlich den Einfluss der ungarischen Sprache auf die Spottnamen, dieses Thema wird auch ausführlich behandelt.