VDM Hellmuth, I: Das Europäische Parlament

Das Europäische Parlament ist die einzige europäische Institution der Europäischen Union in der alle Sprachen der momentan 25 Mitgliedsstaaten gleichberechtigt zur Anwendung kommen, sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Gebrauch. Dieses einzigartige Sprachenregime verdeutlicht den demokratischen Charakter dieser Institution wirft aber auch viele Fragen über die Funktionsfähigkeit in der Zukunft auf. Vorteile, Kritiken, Lösungs- und Reformvorschläge werden in diesem Buch im ersten Teil, anhand persönlich gesammelter Erfahrungen und Recherchen im Europäischen Parlament aufgezeigt. Die französische Sprache hat immer einen besonderen Status im Prozess der europäischen Einigung besessen. Diese besondere Stellung wird mehr und mehr durch den Trend zur englischen Einsprachigkeit bedroht. Wie verschiedene Gruppierungen und deren Massnahmen im Europäischen Parlament gegen diese Entwicklung antreten und wie es um die Zukunft des Französischen bestimmt ist, darauf antwortet der zweite Teil dieses Buches.