VDM Zsófia, K: Dunabogdány - eine Sprachinsel der Ungarndeutsche

Was für ein Schicksal ist dem Ungarndeutschen in Dunabogdány zugeschrieben? Im 18. Jahrhundert eingesiedelt, dann im 20. Jahrhundert ausgesiedelt. Kaum das Zuhause gefunden, sich eingelebt, dann wieder das Heim verloren. Dunabogdány ist ein wunderschöner Ort in Ungarn, im Donauknie. Einst deutschsprachiges Dorf, heute fast völlig assimiliert d.h. eine kleine Sprachinsel im Mittelungarn. Der grösste Teil des Buches handelt von der existierenden Form der Mundart in Dunabogdány und dessen Verhältnis zum Ungarischen und Hochdeutschen. Es werden ausserdem die Kultur, das Leben und die Geschichte der Ungarndeutschen in Dunabogdány dargestellt. Ein weiterer Aspekt war auch, die Grösse der Sprachträgerschicht zu untersuchen.