Wagenbach, K Kometinnen und andere Abschweifungen

Wie sehen die Schweife der Kometinnen aus? Das hängt von ihren Friseuren ab, weiss Manganelli. Und er weiss noch mehr: Ortlos reisen sie im All umher, immer bereit zu einem Abenteuer mit dem einen oder anderen strahlenden Kometen. Dabei ist das ganze Glück der Kometengeschlechter nur der Verbindung zweier Sprachen zu verdanken, der deutschen (wo es der Komet heisst) und der italienischen (wo es la cometa, die Kometin, heisst). Das Spiel mit Sprache und Stil kennzeichnet auch die anderen in diesem Band gesammelten, bislang unveröffentlichten Erzählungen, die zwischen 1979 und 1986 entstanden sind. Sie zeigen Manganellis Erfindungslust und seinen barock-ironischen Stil auf dem Höhepunkt.